ࡱ>  @ bjbjqq 2A˞@@@@KKK80L|M_NNNNN`Q`Q`Q/_1_1_1_1_1_1_$`RbU_S Q Q@SSU_@@NN\j_ZZZS8@NlRN(/_ZS/_ZZr[T^"_\NN oK!VC\^D_0_Q\cWc_\@@@@c_\`QvQTZ*RDnR{`Q`Q`QU_U_CKZpKINFORMACIN IMPORTANTE Nombre oficial Colegio Internacional de San Salvador Conocido por Colegio Internacional, Internacional School of San Salvador Direccin Calle La Reforma 169, Colonia San Benito, San Salvador Direccin de correo Apt. 05-15, San Salvador, El Salvador Direccin Internacional VIPSAL 1214, Box 025364, Miami, FL 33102 Fecha de fundacin Junio de 1979 Matrcula proyectada 330 Colores del Colegio Rojo, Azul y Blanco Mascota del Colegio Halcon o Falcon Acreditacin Ministerio de Educacin de El Salvador Southern Association of Colleges and Schools, USA Telfono (503) 2224-1330 Fax (503) 2265-7860 E-mail c_stemp@intschoolsansal.com Sitio en Internet www.intschoolsansal.com Horas de oficina 7:00 a.m. - 5:00 p.m. - lunes a viernes Horario de clases Kinder de 7:30 a.m. a 12:00 p.m. Grados prepa.a 12 de 7:30 a.m. a 2:30 p.m. Miembro de: Association of American Schools in Central America, International School to School Experience, National Association of Elementary School Principals, National Association of Secondary School Principals, National Association of Student Councils, National Association of School Activity Advisors, International Schools Association, National Honor Society, Council of Interna- tional Schools, y Southern Association of Colleges and Sch- ools. CALENDARIO 2008-2009 Perodo I 18 de agosto al 10 de octubre Perodo II 13 de octubre al 19 de diciembre Perodo III 5 de enero al 20 de marzo Perodo IV 23 de marzo al 12 de junio Vacaciones de medio ao 20 de diciembre al 4 de enero Vacaciones de Semana Santa 4 al 12 de abril Clausura de los grados K a 6 9 de junio Clausura de los grados 7 a 12 11 de junio LA VISIN DEL CISS El Colegio Internacional de San Salvador tiene como propsito fomentar un ambiente educativo multicultural que promueva la excelencia acadmica, alentando a los estudiantes a ser compasivos e inquisitivos, mantenindose en continuo aprendizaje y preparndose para asumir roles de liderazgo en la comunidad internacional. LA MISIN DEL CISS La misin del CISS es proporcionar una educacin integral que inspire a los estudiantes a un continuo aprendizaje a lo largo de su vida y a valorar la integridad, la diversidad cultural y la bsqueda de la excelencia. Asimismo, los educadores colaboran juntos con la comunidad escolar para formar ciudadanos creativos, crticos y socialmente responsables. El plan de estudios cumple con los requisitos del Ministerio de Educacin e incorpora el plan de estudios de los Estados Unidos de Amrica, aceptado internacionalmente. LOS PRINCIPIOS DEL CISS 1.- El plan de estudios est basado en el modelo utilizado actualmente en los Estados Unidos de Amrica y tambin cumple con los requisitos del Ministerio de Educacin de El Salvador, teniendo como propsito preparar estudiantes para obtener xito en sus estudios superiores. 2.- Se motiva a los estudiantes a conocer los sucesos del pasado y de este modo prepararse para el futuro. 3.- Los estudiantes dominarn los idiomas ingls y espaol. 4.- Se utiliza el idioma ingls en todas las actividades realizadas en el Colegio exceptuando aquellas que forman parte de los requisitos que exija el Ministerio de Educacin. 5.-El sistema de calificaciones se basa en el modelo norteamericano que facilita al alumno una transicin exitosa a instituciones educativas tanto en El Salvador como en el exterior. 6.- El profesorado del CISS es dedicado y competente y cumple con los requisitos y lineamientos de la Southern Association of Colleges and Schools (SACS). 7.- La filosofa de enseanza a travs de la bsqueda del conocimiento fomenta la curiosidad y creatividad en los estudiantes, formndolos como personas crticas e independientes. 8.- Se reconoce la importancia de la educacin integral, enfatizando el desarrollo fsico, cognitivo y emocional, as como la formacin de los valores. 9.- Se enfatiza la importancia de una sociedad democrtica. 10.- Se promueve en los alumnos la responsabilidad social, la auto motivacin, el liderazgo y la apreciacin de los beneficios de la convivencia en la comunidad global. 11.- Se promueve la conciencia ecolgica en las actividades acadmicas y extracurriculares. 12.- Las actividades extracurriculares estn orientadas al desarrollo de las habilidades artsticas, atlticas, tecnolgicas y de liderazgo, que permitan a los estudiantes alcanzar su pleno potencial. 13.- Se siente orgullo por nuestra comunidad multicultural y por los beneficios que su diversidad nos ha permitido obtener. 14.- CISS es una comunidad educativa fuerte y dedicada, que promueve la cooperacin entre padres de familia y colegio. 15.- Se pone nfasis en la autodisciplina, el respeto mutuo y la responsabilidad personal. LA NATURALEZA DEL CISS El Colegio Internacional de San Salvador es propiedad de Colegio Internacional de San Salvador S.A. de C.V. una empresa privada con fines de lucro bajo el Cdigo de Comercio de El Salvador. En cumplimiento de los Estatutos de Fundacin la Junta Directiva de Accionistas guarda autoridad completa y total con los correspondientes derechos y responsabilidades para el funcionamiento del Colegio. Este incluye la Misin del Colegio, la Filosofa, los Objetivos, Procedimientos, Polticas, Contratacin, y otros. RESPONSABILIDAD DEL COLEGIO El Colegio supervisa a los alumnos nicamente desde las 7:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. (12:30 para kinder) los das lunes a viernes excepto los alumnos que participan en actividades organizadas por el Colegio de 3:00-5:00. El Colegio no se hace responsable por los alumnos dejados en el Colegio fuera de este horario. COLEGIATURA 2008-2009 (CON CAMBIOS) CATEGORA I Son alumnos, antiguos o nuevos, cuya colegiatura est cancelada directamente o indirectamente por alguna entidad o institucin internacional, como una embajada, una empresa privada, una misin diplomtica, una iglesia, etc. Se les dar a estas familias primera prioridad para las vacantes de preparatoria a 12 grado. Tendrn segunda prioridad para kinder, despus de los hermanos de alumnos antiguos. Matrcula $0.00 Colegiatura por mes - 10 cuotas en el ao completo igual a 2007-8 K $ 480.00 P $ 495.00 1 - 9 $ 525.00 10 - 12 $ 560.00 CATEGORA II Son los alumnos no incluidos en la Categora I. Matrcula $0.00 Colegiatura por mes 10 cuotas en el ao completo 1- Primer ao asistiendo al CISS (10 mensualidades) K $ 400.00 (2007-8 $400.00) P $ 415.00 (2007-8 $415.00) 1 - 9 $ 445.00 (2007-8 $445.00) 10 - 12 $ 480.00 (2007-8 $480.00) 2- Despus del primer ao asistiendo al CISS (10 mensualidades) K $ 300.00 (2007-8 $300.00) P $ 330.00 (2007-8 $315.00) Grados 1 al 9 $ 360.00 (2007-8 $345.00) Grados 10 al 12 $ 395.00 (2007-8 $380.00) En ambas categoras los padres de familia son responsables de obtener los libros, materiales y uniformes. Pueden conseguirlos de cualquier proveedor siempre que cumplan con los requisitos del CISS. SEGUROS Cada padre debera asegurar sus hijos por casos de accidentes. TRANSPORTE Aunque el Colegio no tiene su propio bus, hay personas particulares responsables que ofrecen este servicio. En la direccin del Colegio podr solicitar informacin respecto a las diferentes rutas. El Colegio no se responsabiliza del servicio que presten ni las cuotas que cobran. ALMUERZOS Los alumnos pueden comprar almuerzos por mes, da o semana. Los padres de los alumnos que no compran el almuerzo del Colegio deberan tener cuidado en enviar comida nutritiva que no contenga demasiado azcar. Hay microondas disponibles para calentar almuerzos. Para los alumnos de prepa. a tercer grado no hay costo. Para los otros grados hay costo mnimo. TEXTOS EN ESPAOL Cada alumno deber tener los textos aprobados por el Colegio para cada materia que recibe en espaol. Los padres de familia pueden comprarlos en las libreras del pas. Durante la semana antes de comenzar las clases en agosto una o ms libreras tendrn ventas en las instalaciones del Colegio en caso que los padres prefieran comprar los textos aqu. TEXTOS EN INGLES Cada alumno tendr que obtener los textos y libros de lectura aprobados por el Colegio para cada materia que recibe en ingls. Los padres los puedan comprar donde desean. Tambin, puedan comprarlos de una empresa proveedora durante la semana antes de comenzar las clases en agosto. Si los devuelven en buenas condiciones el siguiente junio la empresa los compr al 75% del costo original. Tambin, tendr en venta los libros de trabajo y libros de lectura para cada materia. Estos no se dovolvern al finalizar el ao lectivo. Los padres que deseen comprar los libros o libros de trabajo en otras partes puedan solicitar una lista de ellos en la direccin. INSTRUCCION RELIGIOSA Aunque el Colegio Internacional cree firmemente que una instruccin religiosa es fundamental en el desarrollo de cada nio, ninguna religin particular ser impartida en horas de clase. Los padres de familia interesados en organizar dichas clases u otras actividades para los alumnos del Colegio lo podrn hacer despus de clases o los fines de semana. El Colegio les prestar toda la cooperacin y facilidades necesarias. PERDIDOS Y ENCONTRADOS Todos los das despus de clases es comn encontrar libros, ropa, loncheras, etc., que los nios olvidan en el Colegio. Por favor hable con ellos sobre la responsabilidad de traer de regreso a casa todo lo que Usted les da por la maana. Tambin, para evitar confusiones y ayudarnos a localizar los dueos de estos objetos, marque todas las pertenencias con el nombre del nio(a). Peridicamente se donan los objetos no reclamados a una institucin de caridad. SALIDAS Por razones de seguridad, el Colegio requiere un permiso escrito y firmado usualmente por el padre de familia cuyo hijo(a) saldr del Colegio de una manera, o con alguien, que no lo hace usualmente. Este permiso escrito deber entregarse temprano por la maana. Los estudiantes que no participan, por la tarde, en actividades extra-curriculares, debern ser recogidos a su hora de salida. MEDICAMENTOS Los medicamentos que deben ser dados a cierta hora como antibiticos, gotas oculares, jarabes, Ritalina etc. deben de entregarse a la direccin con la correspondiente receta mdica. El alumno ser llamado a la hora indicada para tomrselo. PERMISO PARA SALIR DEL COLEGIO Se necesita un permiso por escrito firmado por uno de los padres para poder salir de las instalaciones durante las horas de clase. VIAJES EN GRUPO FUERA DEL COLEGIO 1.- El alumno que va a salir del Colegio durante las horas de clase tendr que presentar un permiso firmado por los padres. 2.- En general los grupos no pueden ir a ninguna parte a pie. 3.- Se puede utilizar carros particulares para viajes dentro de la ciudad. 4.- Los viajes fuera de San Salvador tienen que hacerse en autobuses alquilados. 5.- Numero de adultos acompaantes Kinder-Prepa, uno para cada 4 estudiantes Grados 1 al 6, uno para cada 6 estudiantes Grados 7-12, uno para cada 8 estudiantes INVITAR A PERSONAS AJENAS AL COLEGIO A veces los alumnos desean invitar amigos que estn de paseo en el pas o ex-alumnos que se fueron de El Salvador a visitar las clases o estar con ellos a la hora de almuerzo. Esto est permitido siempre y cuando traigan una nota de los padres del alumno explicando el caso y esta nota est aprobada por el (la) director(a) de la seccin correspondiente. De otra manera los profesores pedirn que el visitante salga de su clase y que se reporte a la oficina. Se incluyen las clases de educacin fsica y la hora de almuerzo. PROFESORES ENCARGADOS DE LOS GRADOS Cada clase tiene su profesor encargado. Ellos coordinan la comunicacin padre de familia-profesores y organizan excursiones, reuniones, fiestas, etc. Los padres estn invitados a colaborar con los encargados y deberan ponerse en contacto con ellos al principio del ao. Los fondos recolectados durante las actividades de clase se depositarn en la cuenta especial del Colegio y pueden retirarse cuando sea necesario para financiar proyectos. EL COMITE DE PADRES DE FAMILIA 1) Dos representantes de cada grado se elegirn en la primera "Casa Abierta" de ao. Uno debera ser de El Salvador y otro de algn otro pas. As los varios grupos de padres de familia tendrn representacin en el Comit. El representante que falta a ms de tres reuniones podr ser reemplazado por la Direccin. 2) El objetivo de la organizacin es de crear un canal de comunicacin entre los padres de familia y el Colegio y a utilizar los talentos y conocimientos existentes en ambos para el beneficio de los alumnos. 3) El Director General y los directores de las secciones asistirn a las reuniones para representar al Colegio. 4) En la primera sessin se elegirn un(a) tesorero y un(a) secretaba. 5) Habr una reunin del Comit de Padres de las 7:30 a las 9:00 a.m. el tercer jueves de cada mes. Despus, los representantes tendrn la oportunidad de reunirse con los encargados del grado que representan. A veces hay necesidad de reuniones extras, como para una actividad grande. 6) Asuntos que corresponden a un solo alumno o a un grupo de alumnos de un solo grado, no se traern a las reuniones. Estos se tienen que consultar as: 1- Primero con el (la) profesora(a) del grado. 2- Si no se sienten satisfechos con los resultados, se consultar con la subdirectora. 3- Si todava no se sienten satisfechos se consultar despus con el director. 7) El (la) encargado de cada clase se pondr en contacto con los dos representantes para planificar y coordinar los proyectos sociales y culturales. PARCIALIDAD EN LA ENSEANZA Nadie (profesor, alumno, director, etc.) debe utilizar su posicin para influir en las actitudes de otras personas en las reas controversiales y personales donde los valores de la persona y la familia deben predominar. Esto no indica, sin embargo, que no podemos ensear actitudes y puntos de vista no controversiales en nuestra comunidad, o en reas en las cuales el Colegio tiene una poltica definida. De no ser as, Cmo ensear que el uso de las drogas y alcohol no llevan a una vida positiva y que el engao y el robo son incorrectos? ACTIVIDADES EXTRA-AULA Actividades extra-aula que no cumplen con la Poltica de la Parcialidad en la Enseanza tales como clubes, religiones, charlas o pelculas estn permitidas si los alumnos tienen la libertad de asistir o no sin presiones. El contenido de ellos, sus patrocinadores y los medios de anunciarlos estn bajo la revisin y control del Colegio. DERECHO DE LA MINORIA Si una familia puede probar al Colegio que parte del contenido de una materia es totalmente o parcialmente en contra de sus preceptos personales o religiosos el Colegio har un esfuerzo por sustituir el contenido por otro.. U N I F O R M E S (CON CAMBIOS) Los uniformes pueden ser comprados de un proveedor del Colegio o de cualquier otro proveedor siempre y cuando se cumpla con el diseo aprobado por el Colegio. Creemos que el uniforme ayuda a que los estudiantes se identifiquen y se sientan orgullosos de su Colegio, a la vez que evita distracciones en clase y rivalidad en modas. Las reglas sobre el uniforme son las siguientes: K-3er Nias El uniforme es el vestido de marinero con laza roja, zapatos negros cerrados (no zapatos tenis) y calcetines blancos arriba del tobillo. Grados 4 al 12 Nias Se ocupar una skort con.camisa polo CISS camisa blanca de vestir, zapatos negros cerrados (no zapatos tenis) y calcetines blancos arriba del tobillo. Para ocasiones especiales deberan tener una camisa blanca de vestir. K al 12 Varones Pantaln largo de vestir (los alumnos de kinder al 3er grado pueden usar shorts), camisa polo CISS camisa blanca de vestir (manga corta), calcetines azules, blancos o negros, zapatos negros cerrados (zapatos tenis negros estn permitidos nicamente en los grados K-6). Deben tener siempre lista una camisa blanca de vestir para ocasiones especiales. K a 6 Uniforme de Educacin Fsica Camiseta de deportes y shorts CISS, calcetines blancos y zapatos tenis (blanco, azule o negro). En los das que reciban natacin deber usarse el uniforme de diario y traer su traje de bao, toalla y sandalias en una bolsa. Reglas Generales 1- Zapatos: No se podr usar zapatos de tacn alto, luces, msica, rodos o de suela alta. Los zapatos cerrados debern ser usados correctamente. 2- Varones: Debern usar el corte de su cabello ordenado y un largo aceptable y no usar barba, patillas ni bigotes. Solamente camisetas blancas podrn ser usadas debajo de la camisa polo CISS o de la blanca de vestir (las cual deber usarse abotonada). Las camisas de vestir deben de usarse adentro del pantaln. 3- Nias: Debern restringir el excesivo maquillaje, teido de cabello y uso de joyas. Solamente podrn usar aritos u otros adornos pequeos en las orejas. 5- Sombreros y gorras no podrn usarse en el. Colegio. El Horario de Uniformes es el siguiente: K y P: Uniforme formal los martes, mircoles y jueves. Se ocuparn los uniformes deportivos el lunes y el viernes. 1 al 6: Uniforme de vestir martes y mircoles. Uniforme de deportes el lunes, el jueves y el viernes. 7 al 12: Uniforme formal todos los das. El Colegio se reserva el derecho de tomar decisiones en los casos de uniformes y uso del cabello. Los estudiantes que no estn apropiadamente vestidos no sern admitidos dentro del aula. HORARIO DE NATACION, DANZA Y EDUCACION FISICA (CON CAMBIOS) Natacin, ballet y educacin fsica son partes integrales del programa educativo y debern ser tomadas tan en serio como cualquier otra clase. Las ausencias sern permitidas slo por razones mdicas e indicadas por una nota de los padres (mximo de 3 das) o por un mdico (mximo un mes). En los das que reciban natacin deber usarse el uniforme de diario y traer su traje de bao, toalla y sandalias en una bolsa.. As como cualquier otra clase, natacin y educacin fsica sern tomadas en cuenta para promover a los estudiantes al siguiente grado, cuadros de honor y reingreso para el prximo ao. KINDER y PREPA Lunes y viernes P.E. Martes y jueves natacin o danza Mircoles natacin GRADOS 1 AL 6 Lunes - educacin fsica Martes - natacin o danza Mircoles - natacin Jueves educacin fsica o danza Viernes educacin fsica Las clases de computacin FUTUREKIDS se darn una vez por semana durante la hora de educacin fsica La piscina est abierta diariamente para natacin de 2:30 a 3:30. GRADOS 7 AL 12 - No habr clases de educacin fsica durante el horario normal de clases. Cada alumno tendr que formar parte de un equipo de deportes y participar por lo menos dos veces a la semana al finalizar su ltimo perodo de clases. En casos especiales a los estudiantes se les dar permiso para tomar un deporte fuera del Colegio y recibir crdito en la clase de educacin fsica. Para mayor informacin comunicarse con el director de secundaria. COMPORTAMIENTO Se espera que todos los estudiares que asisten al Colegio Internacional tengan respeto hacia los dems y obedezcan rdenes de los profesores. Si este no es el caso, el Colegio y los padres de familia trabajarn conjuntamente para corregir esta situacin. En caso de que esto no d el resultado deseado, el Colegio se reserva el derecho de no permitirle al alumno(a) seguir asistiendo al Colegio. Las medidas disciplinarias podran incluir uno a tres das de suspensin de clases dentro del Colegio o en la casa y hasta 2 horas de detencin, vestidos de uniforme, el sbado por la maana. AUTORIDAD EN LA TOMA DE MEDIDAS DISCIPLINARIAS La administracin del Colegio tiene la completa autoridad en la ejecucin de las medidas disciplinarias, incluyendo la expulsin y puede usar cualquier medio razonable para obtener evidencia de la falta cometida. Estos medios incluyen registro del alumno y sus pertenencias (con la presencia de por lo menos tres autoridades del Colegio), interrogacin de testigos, solicitud de los servicios de las autoridades nacionales encargadas de este tipo de casos, etc. CONDUCTA FUERA DEL COLEGIO El Colegio se reserva el derecho de tomar medidas disciplinarias a cualquier estudiante cuya conducta fuera del Colegio refleje negativamente en la imagen de ste en la comunidad. Este incluye conducta en el Internet si se refleja negativamente al CISS o crea un problema interno.. El alumno que vista el uniforme fuera del Colegio representa a la institucin y tendr que cumplir los mismos reglamentos como si estuviera dentro del Colegio. NOTA DE CONDUCTA (CON CAMBIOS) Al finalizar cada perodo de evaluacin, el alumno recibir una nota de conducta de la direccin. La nota est determinada en consulta con el profesorado. Las notas son: S - Satisfactorio NI - Necesita Mejorar U - No satisfactorio E Excelente nicamente en los grados de 7 a 12 Prueba disciplinaria Un alumno ser puesto en prueba disciplinaria si: Durante el ao escolar reciba dos notas de U, una de U y dos de NI o cuatro de NI. El perodo de prueba ser los prximos dos perodos, aunque incluya el primer y/o el segundo perido del siguiente ao lectivo. Durante dos cuartos consecutivos reciba una nota de U y una de NI. El perodo de prueba ser los siguientes dos cuartos del segundo semestre del mismo ao escolar. Durante el curso de vacaciones reciba una nota de U. El perodo de prueba ser el primer semestre del siguiente ao escolar. Posibles consecuencias del mal comportamiento Un alumno en prueba disciplinaria ser expulsado si durante el perodo de prueba recibe una nota de U o dos de NI. Todo alumno con dos notas de U y una de NI o una U y tres de NI en un ao lectivo no podra inscribirse para el siguiente ao. En caso de una falta grave o menos grave pero repitida, la direccin puede suspender al alumno mientras se investiga el caso y se llegue a una determinacin. MATERIALES PROHIBIDOS Los estudiantes no podrn traer al Colegio los siguientes objetos: navajas, encendedores, cohetes, materiales de fumar, bebidas alcohlicas, pornografa en cualquier forma o otro material contrario a las buenas costumbres. La administracin confiscar de inmediato el material prohibido, avisar a los padres y tomara las medidas que considere apropiadas que podran incluir suspensin o expulsin. DISTRACCIONES Se ha decidido que los juguetes, reproductores de sonido de cualquier forma distraen a los alumnos, as que no sern permitidos en el Colegio. Si a un alumno se le encuentra uno de estos juguetes o aparatos, el (la) profesor(a) se lo confiscar y los padres sern notificados para que lleguen a traer el juguete o aparato. Se permite traer telfonos celulares al Colegio pero deben mantenerse apagados durante las horas de clase. EL USO DE TABACO El Colegio promueve la prctica de una vida saludable para los estudiantes y cree que el uso de tabaco a cualquier edad daa la salud. Por lo tanto, el uso o posesin del tabaco en el colegio o en eventos patrocinados por el mismo est prohibido. Los estudiantes que infrinjan por primera vez esta disposicin, sern amonestados verbalmente. Quienes reincidan sern expulsados. EL USO DEL INTERNET El CISS brinda un servicio de Internet que deber utilizarse exclusivamente para fines educativos, por lo tanto al no darse el uso autorizado el Colegio podr tomar medidas disciplinarias. Tambin el Colegio determinar los parmetros apropriados para el uso del Internet. EL USO DE ALCOHOL Los estudiantes que consuman, tengan en su posesin o se encuentren bajo la influencia del alcohol en el Colegio o en actividades patrocinadas por el mismo sern expulsados inmediatamente. EL CONSUMO DE DROGAS Debido a la proliferacin en el abuso de drogas en el mundo de hoy, el CISS se ve en la necesidad de formular una poltica sobre esta problemtica para proteger a sus estudiantes y profesores. El Colegio asume una actitud de cero tolerancia hacia el abuso de drogas, tanto dentro como fuera del Colegio. La posesin, el uso, la venta, la distribucin y la negociacin de drogas estn totalmente prohibidos en el Colegio y en las actividades patrocinadas por el mismo y resultar en la inmediata expulsin del alumno. Tampoco se tolerar a estudiantes que se encuentren bajo los efectos de alguna droga o que promuevan el uso de drogas ilegales. Cometer esta falta resultar en expulsin. Utilizar el Colegio para llevar a cabo actividades similares o fuera del mismo resultar con la misma consecuencia. POLTICA SOBRE NIOS VICTIMAS DEL ABUSO Al observar cualquier seal o tener cualquier sospecha que a un alumno lo estn abusando emocionalmente o fisicamente fuera del colegio, el profesor lo tiene la obligacin de reportarlo a un miembro de la administracin quien har lo posible para estudiar el caso con cuidado y tomar las medidas apropiados. COPIAR Y PLAGIAR Copiarle a un compaero, traer informacin para copiar en un examen y cualquier uso incorrecto de instrumentos didcticas fuera de lo permitido, es totalmente inactable. Copiar informacin de una tarea de uno de los compaeros o plasmar como propias ideas de otros autores, cortar y pegar prrafos o trabajos completos de diferentes sitios Web y presentarlo en el colegio como parte de un trabajo de investigacin sin reconocer la fuente es inadmisible y est considerado como plagio. Si a un alumno se le comprueba haber cometido cualquiera de las faltas antes mencionadas, se le aplicar la medida disciplinaria adecuada, dependiendo de la gravidad del caso. EL PROGRAMA DE ESTUDIOS El programa de estudios de todos los grados ha sido aprobado por el Ministerio de Educacin y se le ha dado equivalencia legal a los programas de los dems colegios de El Salvador. La promocin de un grado a otro, igual que el derecho de graduacin de secundaria se les otorgar a los alumnos que hayan cumplido todos los requisitos del Ministerio de Educacin. El Colegio solicit y le ha sido concedido el permiso de requerir que todos los alumnos terminen su 12o grado antes de graduarse de secundaria. (La mayora de los colegios de El Salvador terminan su programa de estudios con el 11o grado). Los alumnos que lleguen a este Colegio de cualquier pas que no sea El Salvador debern haber completado un programa de estudios equivalente al que aparece a continuacin. Los estudios en otros pases tendrn que ser documentados y procesados por medio del Ministerio de Educacin para que se consideren vlidos. El Colegio puede ayudar con estos trmites. Las materias que falten se podrn reponer mediante cursos de verano, correspondencia, etc. Solamente aquellos alumnos que hayan completado todos los requisitos 7 das antes de la fecha de la graduacin tienen el derecho de participar en ella, la fiesta oficial de los graduados y dems actividades que correspondan a los graduados. 9 grado 10 grado Literatura en ingls Literatura mundial en ingls Gramtica inglesa Psicologa I lgebra elemental Geometra Ciencias fsicas Biologa Historia mundial I Historia mundial II Lenguaje y literatura Lenguaje y literatura I Estudios sociales Estudios sociales I Optativa Computacin Educacin fsica Educacin fsica 11 grado 12 grado Literatura norteamericana en ingls Literatura en ingls Psicologa II Pre-clculo lgebra avanzada Fsica Qumica Economa de mercado Historia norteamericana Historia contempornea Lenguaje y literatura II Letras Estudios sociales II Sociologa Optativa Educacin fsica Educacin fsica Senior Seminar sociales y literatura Senior Seminar matemticas y ciencias naturales Entre las materias optativas se encuentran: francs, arte, periodismo, anuario, Model United Nations, Knowledge Bowl, arte, guitara, etc. AUSENCIAS, REPOSICION DE DEBERES Y EXAMENES a) Los alumnos que se ausentarn de clases por motivo de actividades deportivas fuera del Colegio tales como equitacin, natacin y tenis necesitan pedir permiso por escrito con tres das de anticipacin. Si la solicitud est aprobada, los deberes y exmenes perdidos se tendrn que reponer al volver. Si no est aprobado, recibir una nota de cero en los trabajos perdidos. b) En los grados K-6 la profesora es la persona encargada de asegurarse que los estudiantes repongan los exmenes y deberes. c) En los grados 7-12 el alumno tiene la responsabilidad de arreglar la reposicin de exmenes y deberes. d) Los proyectos (reportes, exposiciones, otros, etc.) asignados con varios das de anticipacin se tienen que enviar al colegio a ms tardar a las 8:00 a.m. el da que el alumno va a faltar a clases. e) Despus de cualquier ausencia, los padres tienen que enviar una nota de explicacin para la aprobacin de la subdirectora. De otra manera no habr oportunidad de reponer deberes y exmenes. f) Los profesores pueden optar por hacer los exmenes perdidos los sbados por la maana y estos exmenes deben ser diferentes a los originales. g) No se debe faltar a clases ms de no necesario. Muchas ausencias puede resultar en notas bajas y pone en peligro aprobar el ao. PROCEDIMIENTO PARA EVALUACION, PROMOCION Y RETENCION Escala de Calificaciones S - Satisfactorio (Bueno) N.I. - Necesita Mejorar U - No Satisfactorio I - Incompleto (debido a ausencias) - - No Aplicable Escala de Calificaciones 90 - 100 Sobresaliente 80 - 89 Muy Bueno 70 - 79 Satisfactorio 60 - 69 Deficiente (no aceptable) 0 - 59 Reprobado (no aceptable) I. KINDER Las libretas de notas son entregadas 4 veces al ao. Debern ser firmadas y devueltas al Colegio en un perodo de tres das a partir de la fecha de entrega. Los Mid-Term Progress Reports sern entregados a mediados de cada perodo de notas. Estos reportes son advertencias acadmicas y de conducta y solamente sern enviados a los padres de los alumnos en peligro de reprobar una materia o de obtener una nota no satisfactoria en conducta. FAVOR NOTAR: Una nota aprobada a mediados del perodo no es garanta de una nota aprobada para el perodo completo. Los padres deberan contactar a los profesores de sus hijos por medio de una cita concertada por la secretaria Basndose en las notas de la libreta, las recomendaciones de los profesores, evaluaciones psicolgicas, los deseos de los padres, etc. el director general determinar si el alumno ser recibido para el siguiente ao en el grado superior o tendr que repetir el grado. II. PREPARATORIA Las libretas de notas son entregadas 4 veces al ao. Debern ser firmadas y devueltas al Colegio en un perodo de tres das a partir de la fecha de entrega. Los Mid-Term Progress Reports sern entregados a mediados de cada perodo de notas. Estos reportes son advertencias acadmicas y de conducta y solamente sern enviados a los padres de los alumnos en peligro de reprobar una materia o de obtener una nota no satisfactoria en conducta. FAVOR NOTAR: Una nota aprobada a mediados del perodo no es garanta de una nota aprobada para el perodo completo. Los padres deberan contactar los profesores de sus hijos y por medio de una cita concertada por la secretaria La libreta de notas se divide en tres rea: reas acadmicas bsicas que recibirn notas numricas segn la escala de calificaciones de los grados 1-12. reas de desarrollo personal y social que recibirn notas de S Satisfactorio, N.I. Necesita Mejorar o U No Satisfactorio Una lista de habilidades que son necesarios para pasar al primer grado Basndose en las notas de la libreta y el nivel de cumplimiento de lista de habilidades la Direccin determinar si el alumno ser recibido para el siguiente ao en el grado superior o tendr que repetir el grado. III. GRADOS 1 AL 12 Las libretas de notas son entregadas 4 veces al ao. Debern ser firmadas y devueltas al Colegio en un perodo de tres das a partir de la fecha de entrega. Los Mid-Term Progress Reports sern entregados a mediados de cada perodo de notas. Estos reportes son advertencias acadmicas y de conducta y solamente sern enviados a los padres de los alumnos en peligro de reprobar una materia o de obtener una nota no satisfactoria en conducta. FAVOR NOTAR: Una nota aprobada a mediados del perodo no es garanta de una nota aprobada para el perodo completo. Los padres deberan contactar a los profesores de sus hijos por medio de una cita concertada por la secretaria Al final del ao se computar un promedio para cada materia. Todos los promedios menores de 70 sern considerados reprobados. Grados K-6 Los alumnos quienes reprueben una o dos materias durante el ao escolar tienen que reponerlas durante el perodo de vacaciones entre junio y agosto, por medio del curso de verano ofrecido por el Colegio o por medio de otras actividades aprobadas por la administracin. Los alumnos quienes reprueben tres materias o ms tendrn que repetir el grado. Los alumnos quienes no alcancen un puntaje satisfactorio en los exmenes IOWA administrados a los grados 3 a 8 en mayo, deben retomar y aprobar el examen en agosto para poder matricularse en el grado inmediato superior. Se harn excepciones solamente en los casos de alumnos quienes han estado en clases de Ingls Especial o Espaol Especial hace menos de un ao. Grados 7 12 Podrn matricularse en el grado inmediato superior o graduarse, solamente los alumnos que no terminen el ao escolar con alguna materia reprobada. Esto incluye las materias optativas y la de educacin fsica. Para los alumnos del 7 y 8 grado tambin se tomar en cuenta el puntaje del examen IOWA u otro examen similar como requisito para aprobar el grado. OPCIONES PARA REPONER MATERIAS REPROBADAS Durante el perodo de vacaciones comprendido entre junio y agosto se puede reponer hasta dos materias reprobadas por medio de un programa de estudios aprobado por la administracin del Colegio. Los alumnos quienes reprueben tres materias o ms no podrn matricularse en el grado inmediato superior ni graduarse. Las opciones para reponer materias durante las vacaciones entre junio y agosto son las siguientes: 1 Asistir al curso de verano en este Colegio. Para cada materia en vas de reposicin, el alumno tendr que asistir a cinco horas de clase por da, por un perodo de cinco semanas. Se requiere que el alumno obtenga una nota mnima de 80 para aprobar el curso y recibir una nota final de 70 para el ao. 2 - Asistir a un curso de verano similar en otro colegio en El Salvador o en el extranjero. La administracin del Colegio Internacional tendr que aprobar el curso de verano a seguir, antes de su comienzo. Se requerir una nota mnima de 80 o B para aprobar el curso y recibir crdito por la materia. 3 - El profesor de la materia reprobada podr asignar un proyecto a completar durante los meses de las vacaciones. El/la profesor/a entregar una copia del proyecto a la administracin del Colegio a las 8:00 a.m. del da martes antes del comienzo de clases en agosto. Durante la misma maana el/la profesor/a de la materia reprobada administrar un examen comprensivo al/a la alumno/a sobre la materia. El proyecto y el examen sern calificados, y las notas se entregarn a la administracin del Colegio a las 8:00 a.m. del siguiente da. Para poder recibir una nota de 70 y el crdito correspondiente por la materia, el/la alumno/a tendr que obtener una nota de 80 en el proyecto y 80 en el examen. EXAMENES SEMESTRALES Al final de los perodos de calificacin 2 y 4 se darn exmenes a los grados 7 a 12 en todas ms materias. El valor de los exmenes ser: grados 7 y 8 grados 9 a 12 Perodo 1 45% 40% Perodo 2 45% 40% Examen 10% 20% Promedio Nota del Semestre Nota del Semestre El promedio de los 2 semestres ser el promedio del ao. Los alumnos del 12 grado con promedio de 90 o ms en una materia al finalizar el 4 perodo y sin una nota de U o dos de NI en conducta durante el ao completo no tendrn que tomar el examen final en esta materia. TRABAJOS EN GRUPO Los alumnos que tienen que hacer un reporte o proyecto en grupo pueden utilizar las horas de almuerzo o antes o despus de clases para organizarse y repartir las labores. No deber existir la necesidad de que los padres lleven a sus hijos a casas de otros alumnos por tales motivos. Antes del da de la presentacin del proyecto o reporte se avisar a los profesores en qu consiste la participacin de cada miembro del grupo. Aunque la presentacin est hecha en grupo a cada alumno se le calificar nicamente por su participacin. A ningn alumno se le premiar o se le castigar por la participacin de otro alumno. P R E M I O S Para demostrar nuestro agradecimiento a los alumnos que durante el ao sobresalieron en los estudios, deportes, y actividades extra aula el Colegio otorga premios y diplomas en las Clausuras al finalizar el ao lectivo. 1) Valedictorian, al miembro de 12 grado con el promedio de notas ms altas del 9 al 12 grado. Mnimo de dos aos de estudio en CISS, ninguna U en conducta durante el ltimo ao. 2) Salutatorian, igual que el Valedictorian, con el 2 promedio de notas. 3) Banda de Excelencia. El alumno ms sobresaliente de cada grado 1 - 12, ninguna U en conducta, ms alto promedio de notas finales. 4) High Honor Roll, grados 1 - 12, ninguna materia con promedio del ao menor que 90. Ninguna U en conducta. 5) Honor Roll, grados 1 - 12, ninguna materia con promedio del ao menor que 80, mximo una U en conducta. 6) Iowa Tests, grados 3 - 8, mnimo 75 percentil normas USA para el examen completo. Habr premios para los que salieron arriba del 90avo percentil. 7) Asistencia Perfecta, ninguna ausencia ni llegada tarde durante el ao. 8) Jugadora ms destacada de voleibol (7 al 11) 9) Jugador ms destacado de voleibol masculino, igual al #9. 10) Jugadora ms destacada de basketball, igual al #9. 11) Jugador ms destacado de basketball masculino, igual al #9. 12) Espritu Deportivo, miembro de las "Cheerleaders" ms destacada. 13) Espritu Internacional para la persona que demuestra y fomenta el entendimiento entre personas de varios pases tanto en el Colegio como afuera. 14) Mejor deportista del 12 grado, mnimo 2 aos en CISS. CONTRATO ENTRE CISS Y PADRE DE FAMILIA (CON CAMBIOS) Para su conocimiento anexo una muestra del contrato que firmir el padre de familia y el Representante Legal del Colegio Internacional de San Salvador, S.A. de C.V.     PAGE 10  PAGE 9  &/SU ! @ O Q \ n p t   Ƕ{m_hI@OJQJmH DsH Dh>]k@OJQJmH DsH D hF*hI@OJQJmH DsH DhS"@OJQJmH DsH DhF*@OJQJmH DsH Dh @OJQJmH DsH D hIhI@OJQJmH DsH DhIhI5>*@mH DsH D*hIhI5>*@CJOJQJmH DsH D$hE5>*@CJOJQJmH DsH D%TU u v ! \ ] M $ 0ld*$^`la$gdF* $ 0d*$a$$ Hd*$a$gd=U˦ߦ   " B I [ ^ v } , . 6 8 9 ; C L P ` ᩜsb h h @OJQJmH DsH Dhm@OJQJmH DsH Dh|@OJQJmH DsH DhzpPhI@OJQJhzpPhzpP@OJQJhzpP@OJQJmH DsH Dh)[@OJQJmH DsH DhF*@OJQJmH DsH Dh @OJQJmH DsH DhI@OJQJmH DsH D hIhI@OJQJmH DsH D"M N B y z EGHIJ_$ Hd*$a$gdz%$ Hd*$a$gd/$ 0 d*$^` a$gdC^$ 0d*$a$ $ 0d*$a$   + - . 3 5 8 ннЬqcUcUcD hF*hI@OJQJmH DsH DhN@OJQJmH DsH DhF*@OJQJmH DsH D hIhI@OJQJmH DsH DhF*@OJQJmH DsH Dh|@OJQJmH DsH Dh @OJQJmH DsH D hIhI@OJQJmH DsH D$h hI@CJOJQJmH DsH D h hI@OJQJmH DsH D h h @OJQJmH DsH Dh!+@OJQJmH DsH D8 9 : ? H M R S Y Z [ ] _ a b c e g h m q r x y z { ƹƹƟƈ~ƟƹqdZdPhC^@OJQJh @OJQJhC^hI@OJQJhohI@OJQJh_iW@OJQJh!+@OJQJhohc&@OJQJhohN@OJQJhoh|@OJQJhohF*@OJQJhohI@OJQJhN@OJQJmH DsH D hF*hI@OJQJmH DsH DhS"@OJQJmH DsH D ")41DEFJTUXY]^asuͷ؀rrdrVHh]@OJQJmH DsH DhS"@OJQJmH DsH Dho@OJQJmH DsH Dh5@OJQJmH DsH D hIh/@OJQJmH DsH D$h55>*@CJOJQJmH DsH D$h]5>*@CJOJQJmH DsH D*hIh/5>*@CJOJQJmH DsH Dhz%5@mH DsH DhIh/5@mH DsH D hC^@hC^@OJQJho@OJQJ_a"o89:;<=>?@ST$a$gdw $`a$gd$a$gd5!$ 0d*$a$gdo H*$gdS"$ 0d*$a$gd/ !"$78;QSTdenᩛzhVGh55@OJQJmH DsH D#h:hS"5@OJQJmH DsH D#h:h]5@OJQJmH DsH DhCr5@OJQJmH DsH D#hS"hS"5@OJQJmH DsH DhS"@OJQJmH DsH Dh/@OJQJmH DsH Dho@OJQJmH DsH Dh]@OJQJmH DsH Dh5@OJQJmH DsH D hIh/@OJQJmH DsH DhG0@OJQJmH DsH Dnoq+,-.78̮̽n]nLn8'hS"h{D 5@OJQJaJmH DsH D!h55@OJQJaJmH DsH D!hLq5@OJQJaJmH DsH D!hS"5@OJQJaJmH DsH D hIhS"@OJQJmH DsH Dh/5@OJQJmH DsH Dh55@OJQJmH DsH DhS"5@OJQJmH DsH Dh:5@OJQJmH DsH D#hIh/5@OJQJmH DsH D hIh/@OJQJmH DsH D hS"hS"@OJQJmH DsH D8;@ACIRSTUVDZuubuR?uR$hwh5!CJOJQJaJmH sH hwCJOJQJaJmH sH $hWY5>*CJOJQJaJmH sH $hwhwCJOJQJaJmH sH $hw5>*CJOJQJaJmH sH *h5!hw5>*CJOJQJaJmH sH *h5!h5!5>*CJOJQJaJmH sH $h+E5>*CJOJQJaJmH sH $h5!5>*CJOJQJaJmH sH $ho5>*@CJOJQJmH DsH DVWDEMN$%$a$gdw $`a$gd$a$gd5!VWCDELN#$%+,-qrstGH^`ںںڴ~nho@CJOJQJmH DsH D$hIho@CJOJQJmH DsH DhIho@mH DsH D*hIho5>*@CJOJQJmH DsH D ho@h5!CJOJQJaJmH sH hwCJOJQJaJmH sH $hwhwCJOJQJaJmH sH $hwh5!CJOJQJaJmH sH +,-stGH_``ab~ $gd$ 0d*$a$gd$ 0d*$a$gd $ 0*$a$gdo $ H*$a$gdo$ 0d*$a$gdo$a$gdw^`b} ͷkUB/$h.P5>*@CJOJQJmH DsH D$h!+5>*@CJOJQJmH DsH D*hs4hK5>*@CJOJQJmH DsH D'h5!hK5@CJOJQJmH DsH D*h5!hK5>*@CJOJQJmH DsH Dh5mH DsH DhIh5mH DsH DhIh@mH DsH D*hIh5>*@CJOJQJmH DsH D$h5>*@CJOJQJmH DsH DhIho@mH DsH D$hIho@CJOJQJmH DsH D """#A#######$ `0d*$gdK$ `0d*$a$gdK$ Hd*$a$gdK$ Hd*$a$gdK$ Hd*$a$gdTt` $ 0*$a$gd """"" ##^#q######################$$/$?$D$E$ӾӨ듁ӾӁl(h(ghK@CJOJQJaJmH DsH D"hK@CJOJQJaJmH DsH D(h{D hK@CJOJQJaJmH DsH D+hhK5@CJOJQJaJmH DsH D(hK5>*@CJOJQJaJmH DsH D.hhK5>*@CJOJQJaJmH DsH D(h5!hK@CJOJQJaJmH DsH D*$ $E$F$~$$$$%f%%%%%7&8&y&&&6'7''(($ `0*$a$gd{D `gd0.gdK `0d*$gdKE$Z$]$^$_$`$$$$$$$e%t%u%w%{%}%%%%%%%6''((( (F(ٷzjW$hIh{D @CJOJQJmH DsH Dh_ @CJOJQJmH DsH D#hh{D >*@CJaJmH DsH D.hh{D 5>*@CJOJQJaJmH DsH D$h(g5>*@CJOJQJmH DsH DhKCJOJQJaJmH DsH D"h0.@CJOJQJaJmH DsH D"hK@CJOJQJaJmH DsH D(h{D hK@CJOJQJaJmH DsH D(H(I(T(p))) +!+3+,,,:/;/R/$ 0d*$a$gdL$ `0*$a$gd1$ `0d*$a$gd1$ `0d*$a$gd1 $ 0d*$a$ $ 0d*$a$$ `0*$a$gd{D F(I(S(T(U((((((((((((R)k)o))))))~**ʽzzzdTA$hIh)[@CJOJQJmH DsH Dh%@CJOJQJmH DsH D*hIhI5>*@CJOJQJmH DsH Dh"gI@CJOJQJmH DsH Dh)[@CJOJQJmH DsH Dhc&@CJOJQJmH DsH D$hIhI@CJOJQJmH DsH DhIhI@mH DsH D hhI@CJaJmH DsH D.hhI5>*@CJOJQJaJmH DsH DhIh{D @mH DsH D* ++++ +!+2+3+,,,,,,R-S-..[.o...ɸ~o\o~o\L\L\<\<\<h:@CJOJQJmH DsH Dh+E@CJOJQJmH DsH D$hIh1@CJOJQJmH DsH DhIh1@CJmH DsH D*hIh15>*@CJOJQJmH DsH D$hL5>*@CJOJQJmH DsH D h%hI@CJaJmH DsH D h%h%@CJaJmH DsH D"h+E@CJOJQJaJmH DsH D(h%h%@CJOJQJaJmH DsH Dh+E@CJOJQJmH DsH D......6/:/;/Q/R/001111d1h11ͺͫtaTFTa3a$hIh)[@CJOJQJmH DsH DhIh>*@mH DsH DhIhL@mH DsH D$hIhL@CJOJQJmH DsH DhIhL>*@mH DsH D*hIhL5>*@CJOJQJmH DsH D$hL5>*@CJOJQJmH DsH DhIh1@CJmH DsH D$hIh)[@CJOJQJmH DsH D$hIh1@CJOJQJmH DsH Dh:@CJOJQJmH DsH Dh /@CJOJQJmH DsH DR/0011222v4w444z5{555 6!6D6$ Hd*$a$gdL$ 0d*$a$gd_ $ Hd*$a$gd1gdLgdL$ 0d*$a$gdL$ 0d*$a$gdL112222233<3G3q3r333P4u4v4w4444ŷyfP=$hIhL@CJOJQJmH DsH D*hIhL5>*@CJOJQJmH DsH D$hL5>*@CJOJQJmH DsH DhLCJOJQJmH DsH D hIh)[CJOJQJmH DsH Dh)[CJOJQJmH DsH D hIhLCJOJQJmH DsH DhY]CJOJQJmH DsH DhIhLmH DsH DhIhL@mH DsH D$hIhL@CJOJQJmH DsH Dh@CJOJQJmH DsH D444465<5y5{55 6!6C6E666G8H8I8ʺʪl_O_@hIh@CJmH DsH Dh@CJOJQJmH DsH DhIhL@mH DsH D*hIhL5>*@CJOJQJmH DsH DhSY`@CJOJQJmH DsH D.h_ h_ 5>*@CJOJQJaJmH DsH Dh_ @CJOJQJmH DsH DhL@CJOJQJmH DsH D$hIhL@CJOJQJmH DsH Dh"gI@CJOJQJmH DsH D$hIh)[@CJOJQJmH DsH DD6E667N77778H8I8n8o8}:~:::$ `0d*$a$gd$ Hd*$a$gd  0Hdgd$ 0d*$a$gd$ Hd*$a$gd$ 0d*$a$gdL$ 0d*$a$gdLI8m8o8999{:}:~::::::3;9;};~;;;^<`<a<<<<<=ʺݢnʺʺ^Kn$h5>*@CJOJQJmH DsH Dh:@CJOJQJmH DsH D$hIhCr@CJOJQJmH DsH DhIh5@mH DsH D$h:5>*@CJOJQJmH DsH DhmH DsH DhCr@CJOJQJmH DsH Dh)[@CJOJQJmH DsH D$hIh@CJOJQJmH DsH DhIh@mH DsH D*hIh5>*@CJOJQJmH DsH D:;`<a<<<=>?h?@!ARAAABB$ `00d*$^`0a$gd0$ `0d*$a$gd$ `00d*$^`0a$gd;e$ Hd*$a$gd$ `0d*$a$gd====6>I>>>>>?4?*CJmH DsH D$h"gI5>*@CJOJQJmH DsH D$h5>*@CJOJQJmH DsH D*hIh5>*@CJOJQJmH DsH Dh:@CJOJQJmH DsH DhIh@mH DsH D$hIh@CJOJQJmH DsH DhIh5@mH DsH D*hIh5>*@CJOJQJmH DsH D$h*@CJOJQJmH DsH DHHHHmInIIgJhJzJKKLLLLLMNfOOOOO;PPPP$a$gdqb"gdqb$a$gdqbGHHHHHXIkIlImInIuIvIIIII JJ"J;JIJhJzJ{JJJJK!KZKkKuKKKKKKKKᶮyqiqyhCrmH DsH Dh|mH DsH DhIh5>*CJmH DsH Dh:mH DsH DhIhCrmH DsH DhCJmH DsH Dh0mH DsH DhzpPmH DsH DhIhmH DsH Dh5CJOJQJmH DsH D h05>*CJOJQJmH DsH D h5>*CJOJQJmH DsH DhCJOJQJmH DsH D'KKKLLJLPLXL_LLLLLLLMMM)M?MMMMMMMNNNNNNNN*CJmH DsH DhIh5>*CJmH DsH Dh|5>*CJmH DsH Dh|5>*CJmH DsH DhzpPmH DsH DhIhCrmH DsH DhIhmH DsH DhIh5>*CJmH DsH DhIhCr5>*CJmH DsH D#=OLOXO\OaObOfOiOOOOOOOOOOOOOOOOO;PEPNPWPaPjPlPPPPPPPPPPPPŸ傞zrzzjzz힒h"gImH DsH Dh,{mH DsH Dh!+mH DsH Dh/mH DsH Dh0mH DsH DhIhCr5mH DsH DhIh5mH DsH DhIh05>*mH DsH Dh5>*CJmH DsH DhIh5>*CJmH DsH DhIfRmH DsH Dh{*mH DsH Dh|mH DsH DhIhmH DsH DhmH DsH D)PPPPPPQQQQQQQQQQʾo\Io6$h"gI5>*@CJOJQJmH DsH D$hIfR5>*@CJOJQJmH DsH D$h5>*@CJOJQJmH DsH D*hIh5>*@CJOJQJmH DsH D$h oh5>*@CJOJQJmH DsH D$h0.5>*@CJOJQJmH DsH D$h/5>*@CJOJQJmH DsH DhIh5mH DsH DhIfRh5>*CJmH DsH DhIh/mH DsH DhmH DsH Dh|mH DsH DhIhmH DsH DPQQQQQQQQQRsS-TATZTTTTTU0UTUqU"gd/$ 0d*$a$gdqb$ 0d*$a$gdqb"gdqbQQQQQQQQRRRqSrSsS+T-T.T>T?TCTTTTTTTTTƻƻޮoZG$hIhCr@CJOJQJmH DsH D(h{*h@CJOJQJaJmH DsH D(h{*h$@CJOJQJaJmH DsH Dh$@mH DsH D#hIh5@OJQJmH DsH DhIh5@mH DsH DhIh@mH DsH DhIh/mH DsH Dh/mH DsH Dh@CJOJQJmH DsH D$hIh@CJOJQJmH DsH DhIh>*@mH DsH DTTTTTTUUUUU0UUVVV/V0VWWWWWWzk^K$h{*5>*@CJOJQJmH DsH DhIh@mH DsH Dh$5@OJQJmH DsH D#hIh5@OJQJmH DsH DhIh5@mH DsH Dh@CJOJQJmH DsH Dh!+@CJOJQJmH DsH Dh"gI@CJOJQJmH DsH D$hIhCr@CJOJQJmH DsH Dh$@CJOJQJmH DsH D$hIh@CJOJQJmH DsH DqUUVWWWWWHZIZxZyZH\I\e\f\]$ 0d*$a$gd/$ 0d*$a$gd/$ 0d*$a$gd/$ 0d*$a$gd/$ Hd*$a$gd$ 0d*$a$gdqb$ 0d*$^a$gd"gIWWWWnXoXXXiYZ.ZHZIZwZyZF\I\c\d\f\\\]] ^"^#^3^A^˸obbobbWOh!+mH DsH DhIhqbmH DsH DhIh/@mH DsH D*hIh/5>*@CJOJQJmH DsH D$h/5>*@CJOJQJmH DsH Dhft@CJOJQJmH DsH Dh/@CJOJQJmH DsH D$hIh/@CJOJQJmH DsH DhIh/5>*@mH DsH D"hIh/5>*@CJmH DsH D$h"gI5>*@CJOJQJmH DsH D]"^#^B^C^^^/_|_}_____`Baaa$ & F 0d*$a$gdqb$ 0d*$a$gdqb 0d*$gdqb$ 0d*$a$gdqbgdqbgdqb$ Hd*$a$gd$ 0d*$a$gd/A^B^C^^/_X_b_c_d_q_t_}_______8`l`{`````aȹwgWgWGGhqb@CJOJQJmH DsH DhV@CJOJQJmH DsH DhH@CJOJQJmH DsH Dh{*@CJOJQJmH DsH D&hIfRhqb5>*@OJQJmH DsH Dh{*5@OJQJmH DsH DhCr5@OJQJmH DsH Dhqb5@OJQJmH DsH D#hShqb5@OJQJmH DsH D$hShqb@CJOJQJmH DsH DhShqbmH DsH DhqbmH DsH DaaaaaaaaJbKbhblbbbbcc#c,ccccʻ{{{k{[{[{H$hSh7q@CJOJQJmH DsH DhIfR@CJOJQJmH DsH Dhqb@CJOJQJmH DsH Dh7q@CJOJQJmH DsH D#hShqb5@OJQJmH DsH Dh7q5@OJQJmH DsH Dh/5@OJQJmH DsH Dh oh5@OJQJmH DsH D$hShqb@CJOJQJmH DsH D$hShCr@CJOJQJmH DsH DhCr@CJOJQJmH DsH Daaaaaaagbbcccccd3e4eDeEeff g g$ 0d*$a$gd"#$ 0d*$a$gd"#$ 0d*$a$gdqb$ 0d*$a$gdqbcccc/dPd0e4eAeBeEegeeff g ghhhhhiiiȵꅘ꘵rbRBRh|Y@OJQJaJmH DsH Dh7q@OJQJaJmH DsH Dh7q@CJOJQJmH DsH D$h7qh7q@OJQJaJmH DsH D$h7q5>*@CJOJQJmH DsH DhIh"#@mH DsH DhxW@CJOJQJmH DsH D$hIh"#@CJOJQJmH DsH D'hIh"#>*@CJOJQJmH DsH DhIh"#>*@mH DsH D*hIh"#5>*@CJOJQJmH DsH D ghhhhiiiijjjjjmmmmm/o0oAo$ Hd*$a$gd| Hd*$gdD 0d*$gd7q$ 0d*$a$gd"#$ 0d*$a$gd"#iiiiiiiijjjjjl l,l6lmmmm˸r__L9$hD5>*@CJOJQJmH DsH D$hDh!+@CJOJQJmH DsH D$hIhCr@CJOJQJmH DsH Dh"#@CJOJQJmH DsH D$hIh"#@CJOJQJmH DsH DhIh"#@mH DsH D*hIh"#5>*@CJOJQJmH DsH D$h7q5>*@CJOJQJmH DsH D$h7qh7q@CJOJQJmH DsH Dh7q@CJOJQJmH DsH D"h7q@CJOJQJaJmH DsH Dmmm/o0o@oAoBooqqqqqqqqɶ{i{{V@V*hIh|5>*@CJOJQJmH DsH D$h!+5>*@CJOJQJmH DsH D"hc@CJOJQJaJmH DsH D(hchc@CJOJQJaJmH DsH D$h oh5>*@CJOJQJmH DsH D$hc5>*@CJOJQJmH DsH D$hD5>*@CJOJQJmH DsH D"hD@CJOJQJaJmH DsH D(hDhD@CJOJQJaJmH DsH DhD@CJOJQJmH DsH DAoBoqqqqqqqrrww,wcwwwww'xRxmxxxx$ 0d*$a$gd|$ Hd*$a$gd| Hd*$gdcqrrrrwwww"w+wwwaxlxxxxxxxy yyyyz˻ޫ˙ˆvf˙vˆVh|@CJOJQJmH DsH Dh!+@CJOJQJmH DsH Dh|Y@CJOJQJmH DsH D$hIhCr@CJOJQJmH DsH D#hIh|5@OJQJmH DsH DhD@CJOJQJmH DsH Dh{*@CJOJQJmH DsH D$hIh|@CJOJQJmH DsH DhIh|@mH DsH D'h3h|5@CJOJQJmH DsH Dxxx y(yJy~yyyy{ukuaK=KhIh|Y5@mH DsH D*hIh|Y5>*@CJOJQJmH DsH Dh|@mH DsH Dh|Y@mH DsH DhIh|@mH DsH Dh|@CJOJQJmH DsH Dh|Y@CJOJQJmH DsH D$hIh|@CJOJQJmH DsH D(hh|@CJOJQJaJmH DsH D"hCr@CJOJQJaJmH DsH D"h{*@CJOJQJaJmH DsH D"h|@CJOJQJaJmH DsH D>{@{ |-|l||}}FHIrs}󩓀s_OAOhIha5@mH DsH DhIha5>*@mH DsH D&hIha5>*@OJQJmH DsH DhIhI@mH DsH D$hKGL5>*@CJOJQJmH DsH D*hIhI5>*@CJOJQJmH DsH D$h!+5>*@CJOJQJmH DsH D'hIh|Y5@CJOJQJmH DsH Dh|Y@CJOJQJmH DsH D$hIh|Y@CJOJQJmH DsH DhIh|Y@mH DsH D}o~1GHI~ހ.MNgh$ 0d*$a$gda $ 0d*$a$ $ Hd*$a$$ 00d*$^`0a$gdS'{$ 0d*$a$gd|Y25LMNfh xdTA$hIhI@CJOJQJmH DsH DhIhI5>*@mH DsH D&hIhI5>*@OJQJmH DsH D#hIhI5@OJQJmH DsH DhIha5>*@mH DsH D&hIha5>*@OJQJmH DsH D ha5>*@OJQJmH DsH DhIha@mH DsH D#h{*ha5@OJQJmH DsH Dha5@OJQJmH DsH D#hIha5@OJQJmH DsH Dہą˅ޅ߅} $ & F 0d*$a$$ 0d*$a$gdJ $ 0d*$a$$ 0d*$a$gda'҂ЃDbd…˅Ѕ܅ޅ߅˽حح؝ح؝˽˽ueR$hIhJ@CJOJQJmH DsH DhIhI5>*@mH DsH D&hIhI5>*@OJQJmH DsH D'hIhI5@CJOJQJmH DsH Dh{*@CJOJQJmH DsH DhJ@CJOJQJmH DsH DhIhI5@mH DsH DhIhI@mH DsH D$hIhI@CJOJQJmH DsH D'hIhI>*@CJOJQJmH DsH D{}U] %QT˽ححؚحˇwj^Xjw hI@hI@CJOJQJhIhI@mH DsH DhI@CJOJQJmH DsH D$hIhI@CJOJQJmH DsH D$hIhrW@CJOJQJmH DsH DhJ@CJOJQJmH DsH DhIhJ5@mH DsH DhIhJ@mH DsH D$hIhJ@CJOJQJmH DsH D'hIhJ>*@CJOJQJmH DsH DʊΊ v {$ 0d*$a$gdJ $ 0d*$a$$ & F 0d*$a$$ 0d*$^a$Ȋ͊Ίӊ^°yeyXJy:y:yhJ@CJOJQJmH DsH DhIhJ5@mH DsH DhIhJ@mH DsH D'hIhJ>*@CJOJQJmH DsH D$hIhJ@CJOJQJmH DsH DhIhI5>*@mH DsH D&hIhI5>*@OJQJmH DsH D#hIhI5@OJQJmH DsH DhIhI5@mH DsH DhIhI@mH DsH D$hIhI@CJOJQJmH DsH Dh{*@CJOJQJmH DsH D^`68 [uv|}~jZJZ:ZhrW@CJOJQJmH DsH Dh|@CJOJQJmH DsH DhI@CJOJQJmH DsH D'hIhI5@CJOJQJmH DsH D!hxW5@CJOJQJmH DsH DhS.@CJOJQJmH DsH D$hIhI@CJOJQJmH DsH DhIhI5@mH DsH DhIhJ@mH DsH DhJ@CJOJQJmH DsH D$hIhJ@CJOJQJmH DsH Dh$@CJOJQJmH DsH D {|67+,࿪hXXXH5$hIhI@CJOJQJmH DsH DhS.@CJOJQJmH DsH DhxW@CJOJQJmH DsH D.hS'{hxW5>*@CJOJQJaJmH DsH D(hS'{5>*@CJOJQJaJmH DsH D(hxW5>*@CJOJQJaJmH DsH D(h oh5>*@CJOJQJaJmH DsH DhS'{@CJOJQJmH DsH D!hI5@CJOJQJmH DsH DhI@CJOJQJmH DsH DhX_@CJOJQJmH DsH D{|}~TUԔ|,-C$ 0d*$a$gdS'{ $ 0d*$a$$ 0d*$a$gdxW $ 0d*$a$$ 0d*$a$gdS'{,ABCDEӚ !GWXYĴ}}m}bRBBBBBhS'{@CJOJQJmH DsH DhM@CJOJQJmH DsH DhIhImH DsH Dh$@CJOJQJmH DsH DhS.@CJOJQJmH DsH D$hIhI@CJOJQJmH DsH D'hIhI5@CJOJQJmH DsH DhIhS'{5>*@mH DsH D$hI5>*@CJOJQJmH DsH D$hS.5>*@CJOJQJmH DsH D*hIhI5>*@CJOJQJmH DsH DCDH)2Ԟ $ 0d*$a$$ 0d*$a$gdHX$ 0d*$a$gdS $ 0d*$a$$ 0d*$a$gdS.$ 0d*$a$gdS'{֛');<=BʜĴ״ĴĀo^P^oBoBo^ohiCJOJQJmH DsH DhrWCJOJQJmH DsH D hIhrWCJOJQJmH DsH D hIhICJOJQJmH DsH DhIhI@mH DsH D$hS'{hI@CJOJQJmH DsH D'hS'{hS'{>*@CJOJQJmH DsH DhS'{@CJOJQJmH DsH D$hIhI@CJOJQJmH DsH D'hIhI>*@CJOJQJmH DsH D'hIhrW>*@CJOJQJmH DsH DdeҢӢߣ/07QRnoʷʤʷtatat$hIhrW@CJOJQJmH DsH Dhd@CJOJQJmH DsH Dh$@CJOJQJmH DsH DhN?@CJOJQJmH DsH D$hxW5>*@CJOJQJmH DsH D$hIhI@CJOJQJmH DsH DhIhI@mH DsH D*hIhI5>*@CJOJQJmH DsH D$hShS@CJOJQJmH DsH D&=ݣPǤ $ $*$a$$ `0d*$a$gdN? H@0d*$^`0gdN?$ `0d*$a$$ 0d*$a$gd=UȤɤ . #͇ͪ}eP;(h +5>*@CJOJQJaJmH DsH D(h!+5>*@CJOJQJaJmH DsH D.h +h +5>*@CJOJQJaJmH DsH Dh +@mH DsH D$hIhN?@CJOJQJmH DsH Dh*@CJOJQJaJmH DsH D(hI5>*@CJOJQJaJmH DsH D$h;h +CJOJQJaJmH DsH Dhc@mHnHujhI@UhI hI@jhI0J'Uhc0J'mHnHu $*$gd +0....()()))() 00P8$BP/ N!"#$%7(H@H Normal CJOJQJ_HkHmH sH tH b@b Heading 1$$ 0d*$@&a$5>*@CJOJQJDA@D Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k(No List 4+4  Endnote Text>*> Endnote ReferenceH*66  Footnote Text@&!@ Footnote ReferenceH*NN TOC 1) $ 0*$]^`0JJ TOC 2% $ 0*$]^`0JJ TOC 3% $ p0*$]^p`0JJ TOC 4% $ @ 0*$]^@ `0JJ TOC 5% $ 0*$]^`0BB TOC 6 $0*$^`0:: TOC 70*$^`0BB TOC 8 $0*$^`0BB TOC 9 $ 0*$^`0N N Index 1% $ `*$]^``N N Index 2% $ 0*$]^`0>.>  TOA Heading *$ $*"* Caption:O: _Equation Caption4@4 Header ! !VB@"V Body Text"$ 0d*$a$@CJOJQJNP@2N Body Text 2#$ 0d*$a$@ZQ@BZ Body Text 3$$ 0d*$a$5@OJQJ4 @R4 Footer % C">>@b> Title&$a$5>*CJOJQJ.)@q. Page Number@TU uv !\]  MNByzEGHIJ_a"o8 9 : ; < = > ? @ S T VWDEMN$%,-stGH_``ab~A EF~f78y67  H I T p!!! #!#3#$$$:';'R'(())***v,w,,,z-{--- .!.D.E../N////0H0I0n0o0}2~2223`4a444567h78!9R999:::::<<<<?>@>V>W>9?:?Z?@@@@mAnAAgBhBzBCCDDDDDEFfGGGGG;HHHHIIIIIIIIIJsK-LALZLLLLLM0MTMqMMNOOOOOHRIRxRyRHTITeTfTU"V#VBVCVVV/W|W}WWWWWXBYYYYYYYYYgZZ[[[[[\3]4]D]E]^^ _ _````aaaabbbbbeeeee/g0gAgBgiiiiiiijjoo,ocooooo'pRpmpppppp q(qJq~qqqq{^,#TWYZ[]^_acegijkmnprtvwxy{|~M _ $(R/D6:BHPqU]a gAox}{CUX\`bdfhloqsuz}V !t!t@  @p X(    <?#"    <?#"  0(  B S  ? 0*s0*sdd dkd$#d/d$0dd0d0coJ e΂  lxM eт9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagstime?*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags stockticker 14307HourMinuteLRSZzY`kqcklwxz{RX""&&,,AAAABB{XX[[aaefpfggiipqrrrrrrrrrrrrxx]dŞȞ˞˞͞͞ΞΞϞОҞӞ՞֞ޞߞ_g`b""6?8?pKrK~UUN\O\ijx xv{ߌ˞˞͞͞ΞΞϞОҞӞ՞֞ޞߞ33333333333! NHzEJc@ T Hab:"!#$$&&;'R'()**{--//~22::<<GG.LCLLLM/MVMpMOO}WW^ _``aabb0gAgijjo.oTpopppp q*qLqssNyky v}-E˞˞͞͞ΞΞϞОўҞӞԞ՞֞ޞߞii˞˞͞͞ΞΞϞОҞӞ՞֞ޞߞ:=X8[h<%zΤO=mPDz->o] 88^8`o(-88^8`o(-?^`?o()hh^h`o()h<%:==mP->o]JN?HE8 Y _  $4)wBi8k{D 5!S"%z%c&F*{*!+ ,C-0.S./ /G04I8=,>NBARAXAF"gIKGLMzpP RIfR=U1W_iWHXWY|YZPZ)[#\M]^X_SY`Tt`%bc&dMdCe(g oh*j!Lk>]km7qLqCrAks20tftEw4yCy*zS'{,{41|QJ~yK8j0M7V|Dq[|:xWa;o5~Bc5<rW+EX}/3'w DL!EJN$C^fm-k/#U:m4Id;e1|Y]SDQZ.PJ +#CYs@]:W 3"#qb˞͞ϞҞ՞ޞ'@iioii@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New!9)SĆ\Ć˥`Q Q !)4dzzoշ2Q)H?DQDATOS IMPORTANTESMiddle School Lab Chester Stemp    Oh+'0  $0 L X d p|DATOS IMPORTANTESMiddle School LabMANUAL-PAD-ESP-08-09.dotChester Stemp20Microsoft Word 10.0@@:i @^%F@*H@l՜.+,0  hp  Colegio Internacional Qz DATOS IMPORTANTES Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FJtData 1TablecWordDocument2ASummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q